일본번역가협회(JAT)는 2024년 6월 4일 성명서를 발표하여 최근 일본 정부와 민간 부문이 만화를 대량으로 번역하고 수출하기 위해 AI를 사용하는 것을 목표로 하는 계획에 투자하는 것에 반대했습니다.

"우리는 비용 절감을 위해 그렇게 많은 축적된 경험과 기술을 무시하는 것에 대해 깊은 우려를 표합니다."

  그들은 AI에 대한 과도한 의존이 오랫동안 업계의 성공에 필수적이었던 숙련된 인간 번역가들의 일자리 감소로 이어질 수 있다고 주장했습니다. 

기사 전문 - https://animehunch.com/ai-is-unfit-to-translate-manga-japan-association-of-translators-express-strong-reservation-on-japans-ai-translation-investment/

#anime_new